Google hala Türkçe bilmiyor!

[senarist081]

Google'un çeviri hizmeti Translate'in işlem yapabildiği diller arasına 10 dil daha eklendi.

Böylece Google Translate'le 23 farklı dilde çeviri yapılabilir hale geldi. Ne yazık ki bu diller arasında Türkçe bulunmuyor. Yeni eklenen diller ise Bulgarca, Hırvatça, Çekce, Danca, Fince, Hintçe, Norveçce, Polonyaca, Rumence ve İsveçce.

Google Translate'le artık tüm diller birbirine çevrilebiliyor. Önceden sistemdeki birçok dil yalnızca ya İngilizce'ye çevrilebiliyor ya da İngilizce'den çevrilebiliyordu.
 

Translate'e "Dil tanıma" özelliği de eklendi. Böylece hangi dilde olduğunu bilmediğiniz metinleri de eğer Google Translate'in 23 dili arasında varsa "detect language"i seçerek çevirebilirsiniz. Diğer bir deyişle metnin hangi dilde olduğunu bilme işinci Google Translate'in yapmasını isteyebilirsiniz.

Milliyet

 

[yusufi]

nedeni ne olabilir acaba bilen varmı...

 

[Harun]

Türkçe zor bir dildir o yüzden bence. Bir de nereye çekersen oraya gider. Bilgisayarın aklı basmaz buna.

 

[senarist081]

Türkçe zor bir dildir o yüzden bence. Bir de nereye çekersen oraya gider. Bilgisayarın aklı basmaz buna.

İlginç bir yaklaşım olmuş..Belli ki biz Türklerin gerçekten de,kendimizden başka dostu yok galiba..

 

[Harun]

Türkçe zor bir dildir o yüzden bence. Bir de nereye çekersen oraya gider. Bilgisayarın aklı basmaz buna.

İlginç bir yaklaşım olmuş..Belli ki biz Türklerin gerçekten de,kendimizden başka dostu yok galiba..

Dostluk meselesi değil daha biz bile doğru düzgün öğrenemedik Türkçe yi 

 

[Bülent]

Bilgilendirme için teşekkürler Tarık.

 

[re-Member]

Türkçe zor bir dildir o yüzden bence. Bir de nereye çekersen oraya gider. Bilgisayarın aklı basmaz buna.

kendimizi üzmememiz konusunda güzell bir açıklama olmuş

 

[s_safiye]

Türkler Türkçeyi ne kadar biliyorki google bilsin 

 

[Zynep]

Türkçe zor bir dildir o yüzden bence. Bir de nereye çekersen oraya gider. Bilgisayarın aklı basmaz buna.

İlginç bir yaklaşım olmuş..Belli ki biz Türklerin gerçekten de,kendimizden başka dostu yok galiba..

Dostluk meselesi değil daha biz bile doğru düzgün öğrenemedik Türkçe yi 

Hem dilimizi bozmak için elimizden geleni yapıyoruz ve üstelik bunun adına "farklı olmak" falan filan gibi saçmasapan bir açıklama getiriyoruz, hem de şikayet ediyoruz.
Google hangi Türkçe'yi kullansın?
Çatlak yerine chatlaq'mı aratsın?

 

[bir dost]

ne kadar ayıp

 

[Harun]

Artık biliyor

Google translate Türkçe hizmetine başladı. Türkçe den diğer bir çok dile anında çeviri var. Denedim gayet başarılı buldum.

 

[korsan]

Google hala Türkçe bilmiyor!

Biz çok iyi biliyoruz ya sanki.
Neyse... Bu aralar ünlemlere takılıyorum ya nedendir bilinemez.

 

[Harun]

Artık biliyor

Google translate Türkçe hizmetine başladı. Türkçe den diğer bir çok dile anında çeviri var. Denedim gayet başarılı buldum.

Vazgeçtim. çok kötü olmuş. düzeltmezlerse bi işe yaramaz. 

 

[GÜLBANU38]

:-[ paylaşım için saol :-[