BİREBİR İNGİLİZCE ÇEVİRİ

[NESL!HAN_17]

Master ! do something burning-turning in the middle :
Usta ! Ortaya yanar-döner bişi yapsana    ;D

 

[crnkcclr]

'John comes from bosphorus'
Can boğazdan gelir.....

 

[baytar]

      ingilizce şart 

 

[Samira]

There is no saturation to her observations :
Onun gözlemelerine doyum olmaz

Look my ram, I'm an Anatolion child, If I put, you sit :
Bak koçum,ben Anadolu çocuğuyum, bir koyarsam oturursun

süper olmuş.... ;D ;D ;D

 

[kumiku]

eniştee süpersinn yhaa kullnanıcam bunlarıı  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

 

[dideM]

;D ;D

 

[Bülent]

Yıllardır kullanırım:

-What you think black black?
-Ne düşünüyorsun kara kara?

 

[ayben]

Yıllardır kullanırım:

-What you think black black?
-Ne düşünüyorsun kara kara?

Don't know.

 

[Bülent]

Yıllardır kullanırım:

-What you think black black?
-Ne düşünüyorsun kara kara?

Don't know.

Why? 

"Kara kara düşünmek" bir deyimdir ve İngilizce karşılığı da bu değildir. 

 

[ayben]

Why? 

Don't know so thereof



Acaba onlarda bizim bu deyimimize benzer deyim veya deyimler var mıdır? Anlam olarak

 

[Bülent]

Acaba onlarda bizim bu deyimimize benzer deyim veya deyimler var mıdır? Anlam olarak

Vardır.

Brood. 

 

[Kristal]

 

[GÜLBANU]

güzelmiş emeğine sağlık bizimle paylaşımın için teşekkür ederiz :

 

[roze]

Güzeldi, tşkler ;D ;D ;D

 

[ölüdeniz]

teşekkürler

 

[zamansizyagmur01]

hahhahaha  ;D ;D ;D

 

[militya44]

 

[su perisi]

Look my ram, I'm an Anatolion child, If I put, you sit :
bu nu msn iletime koyayım 

 

[yusufi]

In every job there is a no :
Her işte bir hayır vardır...
bu güzelmiş

 

[Zynep]

Look my ram, I'm an Anatolion child, If I put, you sit :
bu nu msn iletime koyayım 

:ahah :ahah