Suç ve Ceza!

İlk okumaya başladıgımda okuduğum ve yayın evinin tanınmış olmamasından ve çevirisinden  dolayı okurken bölüm bölüm sıkılmadım desem yalan olur...belki de bu o tür bir romanı okuma kapasitemin yerinde olmadıgındndır..
Orjinalini bulup tekrar okunmalı..

Teşekkürler..
 
Su Perisi' Alıntı:
İlk okumaya başladıgımda okuduğum ve yayın evinin tanınmış olmamasından ve çevirisinden  dolayı okurken bölüm bölüm sıkılmadım desem yalan olur...belki de bu o tür bir romanı okuma kapasitemin yerinde olmadıgındndır..
Orjinalini bulup tekrar okunmalı..

Teşekkürler..
Genişletmek için tıkla ...
Ne demek :)
 
Korsan' Alıntı:
M' Alıntı:
Yarıda bıraktım suç ve cezayı tekrar okumayı istedim başlamadım daha sonrada en azından cinayet kısmına gelmiştim ;D
Genişletmek için tıkla ...
Bir yarım bırakan daha :d Memnun oldum..
Genişletmek için tıkla ...
selam sizler en azından okumaya başlayıp yarım bırakmışsınız. benden bir adım öndesiniz. ben kitabı alalı aylar oldu. tam elimdeki kitap bitsin sıra suç ve cezada diyorum . okuduğum kitabı bitiriyorum yine elim gitmiyor ona  nedense. başkasına başlıyorum. inşallah kısmet olur bir gün okumak  8)
 
M' Alıntı:
Selam..Sende başlayıp bitir ;) yarım bırakma benim gibi :)
Genişletmek için tıkla ...
aslında ilk sayfasına bir başlasam devamı gelecek biliyorum.a yarım iş yapmayı sevmem. benki masumiyet müzesini 4 günde bitirmişim tüm sıkıcılığına rağmen ..
ama iş başlamakta.
bakalım "aşk'ı é bitireyim sıra onda inşallah
 
Klasik kitaplara bayılmama rağmen, hiç bir kitabı yarım bırakma gibi bir özelliğimin olmamasına rağmen iki kere baştan başladığım ve hiçbir zaman tamamlayamadığım bir kitapdır Suç ve Ceza..

Çok yavaş giden bir kitap ve okurken içime daraltılar gelmişti...Hep sorun hep sorun ruhum sıkılmıştı...

Size Victor Hugo'dan Sefilleri önerebilirim..
Okumadan önce aklımda devamlı acınaklı dolanan tipleri konu alan bir kitap olarak canlandırıyordum ama hiç alakası yok..Çok keyfiliydii..Yani enazından ben okurken çok keyif almıştım...

 
ovulkayaalp' Alıntı:
Klasik kitaplara bayılmama rağmen, hiç bir kitabı yarım bırakma gibi bir özelliğimin olmamasına rağmen iki kere baştan başladığım ve hiçbir zaman tamamlayamadığım bir kitapdır Suç ve Ceza..

Çok yavaş giden bir kitap ve okurken içime daraltılar gelmişti...Hep sorun hep sorun ruhum sıkılmıştı...

Size Victor Hugo'dan Sefilleri önerebilirim..
Okumadan önce aklımda devamlı acınaklı dolanan tipleri konu alan bir kitap olarak canlandırıyordum ama hiç alakası yok..Çok keyfiliydii..Yani enazından ben okurken çok keyif almıştım...
Genişletmek için tıkla ...
Bende şu an okuduğum kitaba 2 kere başlayıp bıraktım kitap bana çok sıkıcı geliyordu...Meğer bu sadece yanlış zamanda okumaya çalışmış olmamdanmış...Şimdi zevkle okuyorum...
Sefilleride okumuştum dediğin gibi harika bi kitap yalnız bence suç ve ceza da aynen öyle harika...
Ben beğenerek okudum bir solukta diyebilirim...Eğer ara vererek okumuşsanda beğenmemiş olabilirsin...
 
[/quote]
Bende şu an okuduğum kitaba 2 kere başlayıp bıraktım kitap bana çok sıkıcı geliyordu...Meğer bu sadece yanlış zamanda okumaya çalışmış olmamdanmış...

[/quote]

Dediğin gibi belki yanlış zamanda okumuş olabilirim... :-\
Ayrıca klasiklerde de en önemli şeylerden biri çeviri diye düşünüyorum..Eğer akıcı bir dille çevrilmemişse  sıkma olasılığıda yüksek...Belki benim kitabın çevirisi çok bayıltıcı da olabilir...

 
Bende şu an okuduğum kitaba 2 kere başlayıp bıraktım kitap bana çok sıkıcı geliyordu...Meğer bu sadece yanlış zamanda okumaya çalışmış olmamdanmış...

[/quote]

Dediğin gibi belki yanlış zamanda okumuş olabilirim... :-\
Ayrıca klasiklerde de en önemli şeylerden biri çeviri diye düşünüyorum..Eğer akıcı bir dille çevrilmemişse  sıkma olasılığıda yüksek...Belki benim kitabın çevirisi çok bayıltıcı da olabilir...


[/quote]
Hımm çeviri konusu hiç aklıma gelmemişti...Olabilir gerçekten...
Umarım zevkle okuyabilirsin ;)
 
Mükemmel bir kitaptı
Okumanızı tavsiye ederim diyecem ama kitap zaten 100 temel eser arasında sıralanıyor,dünya klasiği
söylememe gerek yok ;)
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst