Yılların geçmesine öfkelenme;
gençliğine yakışan şeyleri gülümseyerek teslim et geçmişe.
Yapamayacağın şeylerin,
yapabileceklerini engelemesine izin verme.
Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman,
yelkenleri rüzgara göre ayarla.
Çünkü dünya, karşılaştığın fırtınalarla değil,
gemiyi limana getirip getirmediğinle ilgilenir.
Ara sıra isyana yönelecek olursan hatırla ki,
evreni yargılamak imkansızdır.
Onun için kavgalarını sürdürürken bile kendinle
barış içinde ol...
Hatırlar mısın doğduğun zamanları?
Sen ağlarken herkes sevinçle gülüşüyordu.
Öyle bir ömür geçir ki, herkes ağlasın öldüğünde,
sen mutlulukla gülümse.
Sabırlı, şefkatli, bağışlayıcı ol. Eninde sonunda
bütün servetin sensin.
Görmeye çalış ki,
bütün pisliğine ve kallesliğine rağmen dünya,
yine de insanoğlunun biricik güzel mekanıdır...
gençliğine yakışan şeyleri gülümseyerek teslim et geçmişe.
Yapamayacağın şeylerin,
yapabileceklerini engelemesine izin verme.
Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman,
yelkenleri rüzgara göre ayarla.
Çünkü dünya, karşılaştığın fırtınalarla değil,
gemiyi limana getirip getirmediğinle ilgilenir.
Ara sıra isyana yönelecek olursan hatırla ki,
evreni yargılamak imkansızdır.
Onun için kavgalarını sürdürürken bile kendinle
barış içinde ol...
Hatırlar mısın doğduğun zamanları?
Sen ağlarken herkes sevinçle gülüşüyordu.
Öyle bir ömür geçir ki, herkes ağlasın öldüğünde,
sen mutlulukla gülümse.
Sabırlı, şefkatli, bağışlayıcı ol. Eninde sonunda
bütün servetin sensin.
Görmeye çalış ki,
bütün pisliğine ve kallesliğine rağmen dünya,
yine de insanoğlunun biricik güzel mekanıdır...
