When A Man Loves A Woman-Erkek Severse1994(Film Replikleri)

[senarist081]

{1647}{1737}Güzel görünüyor.
{1737}{1832}Sandviç. Güzel görünüyor.|Yemek arasında mısın?
{1967}{2052}- Gazetede bir şey var mı?|- Okumak ister misin?
{2057}{2137}Hayır, teşekkür ederim. |Aslında okumak benim işim.
{2137}{2230}Yemek arasında yapmak istediğim|son şey...
{2232}{2327}- Pardon. Özür dilerim bayan.|- Evet.
{2407}{2482}- Tamam?|- Evet.
{2587}{2672}- Ne?|- Buradan sonra nereye gidiyorsun?
{2812}{2932}- Neden soruyorsun?|- Ben pilotum.
{2932}{3022}Ve... Seattle-Tacoma'ya uçacağım...
{3027}{3107}...ve çamaşırlarımı almak için |vaktim olmadı.
{3172}{3272}- Ve?|- Benim için alabileceğini düşündüm?
{3457}{3527}Parasını veririm|ve başka şeyler de.
{3532}{3647}İşte makbuz ve 30 $.|Bu yeterli olacaktır.
{3652}{3747}Çamaşırlarını aldıktan sonra yapacağım|hakkındaki teklifin ne?
{3752}{3797}Güzel soru.
{3897}{3962}İşte evimin anahtarları.
{3967}{4022}Adres şurada, ah küçük şey.
{4022}{4102}Ve saat 12:30 gibi evde olacağım...
{4107}{4177}- ...ondan sonra getirebilirsin.|- Gece yarısından sonra?
{4177}{4277}- Pardon. Beyefendi aslında ben...|- Hayır, dur bir saniye.
{4277}{4362}- Bir soru daha sorabilir miyim?|- Tamam.
{4367}{4437}Anahtarların bende olduğuna göre|Neden çamaşırları sana...
{4442}{4487}...uygun bir zamanda bırakamıyorum?
{4487}{4542}Çünkü o zaman size uygun bir|şekilde teşekkür edemem.
{4542}{4612}Anlıyorum.|Ve bunu nasıl yapacaksınız?
{4617}{4672}Size yanınızda götürebileceğiniz...
{4677}{4742}...bir şey verebilirim.
{4747}{4827}- Ve bu ne olabilir?|- Gerçekten bilmek istiyor musun?
{4832}{4872}Evet.
{4917}{4962}Affedersin.
{5097}{5157}Yemek yaparım.
{5227}{5297}Yemek mi yaparsın?
{5297}{5352}Yemek yaparsın!
{5397}{5467}Çikolata... gibi.
{5472}{5542}Çikolataya alerjim var.
{5577}{5622}Havuçlu pasta sever misin?
{5707}{5772}Çok.
{5777}{5817}Öyleyse tamam?
{5847}{5902}Kremalı peynirle kaplı?
{5907}{5947}Benim uzmanlığım.
{6222}{6272}- Şuna bak.|- Bak.
{6322}{6367}O çok şanslı.
{6437}{6492}- Tanrım!|- Vay.
{6652}{6697}Bu sabah kablolu TV için geldiler mi?
{6737}{6812}Hayır? Bu çocuklar üç haftadır|pornodan uzaklar.
{6817}{6862}Lanet bir dünya.
{6907}{6957}Hey, bu güzel görünüyor.
{6962}{7002}Bu Chablis mi?

 

[senarist081]

{10042}{10107}Herhangi birinizde|peçete yada onun gibi bir şey var mı?
{10147}{10217}Ve, bu sensin, içerdeki.
{10222}{10312}Elbisenin içinde değil|vücudun içinde.
{10317}{10402}- Oraya nasıl girdim?|- O başka bir kaset serisinde.
{10407}{10492}Ve onları izlemene izin vermezler.
{10497}{10557}- Ver şunu bana.|- İşte buradasın.
{10612}{10662}Gerçek baban niye orada değil?
{10667}{10747}- Hep aptalca şeyler söylüyorsun.|- Ben dört yaşındayım.
{10752}{10812}- Çocuklar!|- Anne sen söyleyebilir misin?
{10817}{10897}Babanla evlendim...
{10897}{10987}çünkü o bana kremalı peynirli kek yaptı.
{10992}{11037}Beni o kadar çok istiyordu.
{11037}{11087}Babam seni nasıl istedi?
{11092}{11137}Tanrım, bir bakman yeterli.
{11167}{11237}Geç oldu!|İkinci takım, devral.
{11292}{11417}Porsche. Tanrım, bir kez daha.|Amy?
{11417}{11527}Jess ödevini bu akşam yapmak zorunda|yani hafta sonuna bırakamaz.
{11567}{11667}Hadi gidelim. Amy, anladın mı?
{11672}{11747}Hangi kısmını kaçırdığımdan|endişe ediyorsunuz?
{11752}{11847}- Amy?|- Özür dilerim.
{11932}{11972}Mutlu yıldönümleri.
{12242}{12302}Baskılı dövme!
{12402}{12487}"Eğer çıplak bulursanız, lütfen |Alice Green'e iade ediniz" diyor.
{12492}{12530}Seyahatlerinde giymen için,...
{12532}{12580}...böylece hostesler kimin adına |konuştuğunu bilecekler.
{12582}{12647}- Uçuş görevlileri.|- Uçuş görevlileri, her neyse.
{12677}{12722}Çok düşüncelisin.
{12942}{13037}- 20 $'ın üstüne çıktım.|- Ben 20 $'ın üstüne çıkmadım.
{13042}{13102}- Gerçekten mi?|- Evet.
{13137}{13222}Seni oyunbozan.
{13342}{13402}Bu inanılmaz.
{13407}{13472}Şimdi sana bunu yapmak zorundayım.
{14047}{14117}Bence seni istiyor, bebeğim.
{14232}{14302}- Merhaba, nasıl gidiyor?|- İyi.
{14302}{14387}- İyi bir dansçısın.|- Teşekkür ederim.
{14392}{14437}Teşekkürler.
{14442}{14497}- Nasıldı?|- Harikaydı!
{15177}{15222}Mutlu yıldönümleri.
{15647}{15707}- Oh!|- Ne?
{15712}{15762}- Yine Porsche.|- Oh, tatlım.
{15762}{15842}Buraya gel. Hayır, hayır, hayır. Alice?
{15847}{15917}- Tatlım.|- Kahretsin.
{15982}{16107}Hey, sabahın biri.|Burada insanlar sevişmeye çalışıyor!
{16112}{16172}Alice, orada kimse yok.|Arabayla konuşuyorsun.
{16177}{16222}Kahretsin!

 

[senarist081]

16252}{16297}Alice.
{16367}{16467}- Alice.|- Berbat bir durum. Kahretsin.
{16472}{16537}- Alice.|- Kahretsin. Kapa çeneni!
{16537}{16602}- Alice! Alice!|- Kahretsin!
{16642}{16732}- Alice, bunu sevecek miyim?|- İşte.
{16847}{16897}Kapa çeneni!
{16962}{17027}Kahretsin!
{17052}{17107}Kahrolası yabancı arabalar!
{17212}{17262}Tamam, hamleni yap!
{17267}{17352}Tam burada! Hey, hamle, hamle,|hamle, hamle, hamle!
{17402}{17462}Tam burada. Hadi bebeğim. Gidelim.
{18802}{18862}Duşu açacağım.
{18907}{18962}İşe gideceğim aklına gelmiyor mu?
{18962}{19007}Evet.
{19152}{19212}Tamam. Kimsenin gürültü|yapmayacağına söz ver.
{19217}{19297}Altı yüz çocuk? Tabii.
{19382}{19427}Hadi.
{19767}{19842}Giyin tatlım.|Geç kalıyoruz.
{20217}{20277}Bak, Matthew Wasserman'ın...
{20282}{20377}...göğüslerine bakmasının cinsel taciz|seviyesine çıktığından emin değilim.
{20377}{20462}Peki ya "Sen de istiyorsun" dediyse.
{20462}{20542}- Dedi mi|- Hayır.
{20547}{20612}- Ama ya derse?|- O zaman yaklaşmış olabilir.
{20617}{20722}Bence eğer ona elbiseni kaldırtabilirsek|onu uzaklaştırabiliriz.
{20727}{20772}Yani...
{20772}{20857}...kesmeyle derdin ne dil lab... |Kahretsin!
{20907}{20962}Bir başka kendini kesme günü.
{21017}{21132}Gün sonu rahatlaması için |olasılıkları kontrol ediyorum.
{21137}{21257}Oh, hadi ama. Benim problemim|Shannon'unkinden daha kötü olmalı.
{21262}{21322}Tamam, hızlı bir tane.|Michael'in seyahati var.
{21327}{21367}Evet.
{21672}{21732}- Selam. - Hey.|- Alice nerede?
{21737}{21812}Doğru, Alice nerede?|Bye.
{21812}{21897}Amy! Amy! Amy, Amy, Amy, Amy,|Amy, Amy.
{21932}{22022}Dinle, Benim seyahatim var.
{22027}{22117}Geç kaldım ve Wayne'in benimle |buluşması gerekiyordu. Onu arayamadım.
{22117}{22182}Beni Lamaze sınıfında bekliyor.|Ben gelemeyeceğim. Ben...
{22187}{22262}Amy, Amy bu önemli.|Bir seyahatim var.
{22267}{22332}Benim hayatımın daha az|önemli olduğunu mu söylüyorsun?
{22407}{22457}Tabi ki hayır.
{22457}{22527}Öyle düşünmüyorum. Bye.
{22822}{22877}Eve gelmedi.
{22947}{22992}Fark ettim.
{23057}{23182}- Bir seyahatim var.|- Ya geri gelmezse?
{23222}{23282}O zaman, köşeye kadar gidip|gördüğüm ilk insana...
{23287}{23342}- seninle kalması için 5 $ teklif ederim.|- Michael.
{23347}{23392}Tamam, 10 $.
{23712}{23752}Çok tatlısın.
{23827}{23877}20 dakika, ışıkları kapatın.
{23882}{23927}- Tamam?|- Tamam.
{24162}{24207}Sen iyisin.
{24302}{24377}Bildiğim herkesi aradım.
{24377}{24437}Hastaneler, okul.
{24517}{24587}- Uyanıksın.|- Uyanık olmam gerekiyor.
{24587}{24662}Bunu Chicago'da yapıyor olmam gerekiyor.
{24907}{24962}Hey! Kes şunu.
{25017}{25082}Seyahatin var.
{25087}{25137}Gerçekten?
{25137}{25202}Devam etsem iyi olacak.
{25207}{25302}Unutmuşum. Özür dilerim.|Sana bir seyahat borçluyum.
{25307}{25347}Ne oldu?
{25482}{25592}- Bir şeyler içmek için çıkmıştık.|- Pam? - Evet, Pam.
{25597}{25647}Arkadaşım. Bana ihtiyacı vardı.|Konuşmaya ihtiyacı vardı.
{25652}{25742}Bana ihtiyacı vardı çünkü |Joe aşağılığın teki.
{25747}{25797}Sana ihtiyacı olmasına memnun oldum|çünkü sahip olan o.
{25802}{25872}- Hiç kimse telefon etmedi.|- Sadece konuşuyorduk.
{25877}{25957}Ağlıyordu ve....
{25962}{26022}Ve saate bakınca|uyuduğunun farkına vardım.
{26027}{26092}Ve...
{26092}{26162}Ben, ben seyahati nasıl |unuttuğumu bilmiyorum.
{26162}{26217}Ben de bilmiyorum.
{26292}{26387}Tanrım, Michael.
{26392}{26472}Neler yaşadığımı bilmiyorsun.|Bir ipucun bile yok.
{26532}{26627}- Neler yaşıyorsun?|- Bir, işim.
{26627}{26722}Kızlar ve buranın işleri...
{26722}{26782}ve pek çok kadının aynı şeyleri|yaşadığını biliyorum...
{26782}{26832}...ama kocaları yarısında gitmiyor.
{26902}{26952}Seni özlüyorum...
{26957}{27032}...gidince.
{27422}{27472}Baskı altında kalınca|bana geliyorsun.
{27477}{27562}Neden kendine bunu yapıyorsun?|Tüm bunlarla ne yapman gerekiyor?
{27567}{27627}Bunun için ben endişelenirim.
{27632}{27717}Ed Bucley'le Mexico'ya bir seyahati|değiştiririm ve bir haftalığına kayboluruz.
{27767}{27817}Bunu ister misin?
{27817}{27877}Kaybolmak ister misin?
{28052}{28097}Git büyükbabandan şeker al.
{28097}{28152}...ve Mama Andretti'den.
{28157}{28242}Merhaba Casey, Casey! |Nasılsın?
{28277}{28322}Bak senin için neyim var. Gördün mü?
{28327}{28442}- Onunla kalmayacağım.|- Hey, sorun çıkmayacak, tatlım.
{28447}{28507}Evet. Ama o bize önem vermiyor.
{28512}{28572}Dinle, senin için çıldırıyor,|....
{28572}{28647}- Merhaba anne. Nasılsın? Geldiğiniz |için teşekkürler. - Merhaba Michael, hayatım.
{28652}{28732}- Seni hala arkada bırakıyor ve |ben bunu sevmiyorum. - Hey.
{28732}{28832}Büyükannenizin yanında biraz rahat |durmanız lazım. Yaşamı kolay değildi.
{28832}{28877}Jessica.
{28907}{29002}- Tatlı meleğim nasıl?|- İyiyim anne.
{29007}{29067}- Nasılsın?|- Kilo mu verdin?
{29072}{29142}- Hayır. Hayır.|- Sanırım yorgunsun.
{29142}{29222}- Merhaba Jessica.|- Umarım yorulmak için zamanım olur.
{29222}{29277}- Bana bir gülücük ver. Hadi. |Bana kocaman bir gülücük ver! - Walter!
{29282}{29362}- Tüm çantaları Michael'in tek başına|taşımasına izin verme.|-Üzgünüm.

 

[senarist081]

29367}{29407}Sorun değil anne.|Sadece iki çanta.
{29412}{29487}Ona küçük olanı ver.|Faydalı olduğunu hissetmeyi sever.
{29492}{29552}Aldım, aldım.
{29552}{29642}Anne, Çocukları bırakıp ayrılmadan |önce istediğin bir şey var mı?
{29647}{29737}Benim için yapabileceğin en iyi şey|dünya üzerindeki en iyi zamanı geçirmen...
{29737}{29797}ve eve dinlenmiş gelmendir, lütfen?
{29802}{29847}- Merhaba. - Hey Baba! |- Biliyor musun?
{29852}{29917}Annem eve dönünce|ona büyük bir sürpriz yapacağız.
{29922}{29982}Bütün evi temizleyeceğiz.
{29987}{30047}Bu güzel olmaz mı?
{30052}{30127}- Teşekkürler, Gitmem lazım. |Güle güle kızım. - Hoşça kal.
{30127}{30172}- Sağ ol. Bye. Sağ ol.|- Bye. Eğlenin.
{30232}{30297}Güvenli seyahat edin.
{30302}{30372}- Güle güle anne. Seni seviyorum! Bye bye. |- Seni seviyorum! Hoşça kal!
{30407}{30472}- Tamam hadi gidelim.|- Temizlemek için fazla uğraşmayın.
{30987}{31052}Yapıştırmalı dövme.
{31052}{31137}Lazım olursa diye. Mexico'da neler|olabileceği asla bilinmez.
{31177}{31242}Sahilde sevişirken bizi izleyecek |birini bulursun.
{31242}{31292}Ooh.
{31297}{31342}- Yerli mi?|- Hı hı.
{31382}{31452}- Hadi tatlım.|- Tamam.
{31457}{31497}Hadi.
{32412}{32472}Bebeğim sana söylemem gereken |bir şey var.
{32472}{32517}Dinle.
{32522}{32587}Bence bunu daha sık yapmalıyız.
{32592}{32667}Bence de... çünkü...
{32672}{32757}Buraya uçman için para ödediler,|...
{32762}{32857}otel büyük bir indirim yaptı.
{32857}{32917}Daha öncede dediğin gibi|yemekler var, Johnny.
{32972}{33047}Yinede yemek zorundasın,|bunları karşılayabiliriz.
{33052}{33112}- İçecekleri tamamlayana kadar değil.|- Ah.
{33117}{33202}Bu ne anlama geliyor?
{33207}{33257}- Hey. - Kavga mı istiyorsun? |- Hayır.
{33257}{33332}- Bekle, bekle. burada bir boksör var.|- Otur Alice. Alice lütfen.
{33337}{33387}- Hey Alice!|- Eğer kavga istiyorsan, sana...
{33392}{33457}- istediğin bütün dertleri verebilirim.|- Otur. Tamam, güzel. Biliyorum yaparsın.
{33497}{33572}Alice otur.
{33572}{33677}- Otur.|- Hav.
{33682}{33722}Alice. Alice.
{34377}{34432}Şaplağımı bekliyorum.
{34582}{34637}Biliyorum üzerimizde baskı var.
{34637}{34697}Ve eğlenmemiz gerekiyor.
{34787}{34912}Gecenin sonunda seni tutmak|eskisi kadar eğlenceli değil.
{34917}{34987}Ve geçmişi düşününce, bir|süredir bu böyle Alice.
{35222}{35267}Sorun ne bebeğim.
{35367}{35422}Konuşabilir misin?
{35542}{35612}Dün gece beni korkuttun.
{35782}{35837}Sende korkmadın mı?
{35907}{35977}Hıh? Ne olacak?
{36052}{36122}Bu kadar içmeyi bırakacağım.
{36192}{36287}Dün gece aklımı başıma |getirebilecek en iyi şey oldu.
{36352}{36412}Sana söz veriyorum.
{36492}{36542}Kendime söz veriyorum.
{36822}{36892}- Hey!|- Jessie! Oh!
{36892}{36977}- Pinata!|- Buradalar!
{36977}{37042}- Oh tatlım kirlenme.|- Casey!
{37047}{37107}- Selam... Hey!|- Birileri evleniyor.
{37112}{37167}Merhaba tatlı kız.
{37172}{37237}- Merhaba, Casey, tatlım.|- Çok güzel görünüyorsun.
{37237}{37322}- Hey. - Tanrım, Umarım bu pinatalar |şekerle dolu değildir.
{37327}{37382}- Senin için taşıyım hayatım.|- Merhaba. Merhaba baba.
{37382}{37462}- Merhaba. - Sizi görmek güzel.|- Nasılsınız?
{37522}{37577}- Merhaba anne.|- Merhaba tatlım.
{37582}{37672}- Murphy'nin yağı kokuyor.|- Evet bol bol kullandım.
{40112}{40152}Kahretsin!
{41212}{41297}Dışarıda her şey harika.
{41337}{41427}Çöpü boşalttım.|Şimdi çok daha iyi hissediyorum.

 

[senarist081]

{41432}{41487}Hadi bebeğim, geç oldu.
{41797}{41842}Casey.
{41932}{42012}Dana'lara gitmiyorsun.
{42177}{42297}Case, sanırım Felicia için şu cinayet|raporlarından birini dolduracağız.
{42297}{42387}- Makyajını temizliyor.|- Oh.
{42652}{42772}- bir şey mi kaçırdım? - Kitap raporunu |yapmamış bu yüzden Dana'lara gidemiyor.
{42772}{42887}- Pazartesi'ye kadar zorunlu değil. - Dün |akşam sana hafta sonuna bırakmamanı söyledim.
{42892}{42937}- yaptığından emin olmak için...|- Günaydın. Günaydın.
{42942}{43047}Günaydın. Ağzımızdan çıkan |ilk kelime : Günaydın.
{43142}{43227}Bence kahve ve küçük kaşığımızla |her şeyi halledebiliriz.
{43377}{43492}Dana'lara gidiyorsun ve raporu|cumartesi ilk iş olarak yapıyorsun.
{43497}{43582}- ve pazar günü en sona bırakmıyorsun, |tamam? - Ne fark var?
{43582}{43632}Aralarındaki fark; sana yardım |edebilirim...
{43632}{43692}...yada ciğerini göbek deliğinden |çıkartırım.
{44932}{45022}- Üzgünüm geciktim.|- Sorun değil.
{45022}{45067}Casey kestiriyor...
{45072}{45152}ve Jess Samanta'ya|bilgisayar kullanmayı öğretiyor.
{45197}{45307}- Sen iyi misin?|- Ben...
{45347}{45432}- Taylan lokantasında yemek yedim ve...
{45437}{45507}belki yağdan ama...
{45512}{45582}İyi olacağım. Yarın görüşürüz.
{45587}{45677}Alice, annemi arayabilirim.|Eminim kalıp bir şeyler hazırlar.
{45682}{45772}Yarın görüşürüz dedim.
{45777}{45857}- Alice bence sen...|- Ah Amy.
{45862}{45902}Evine git.
{45902}{45947}Tamam?
{45972}{46027}Lütfen!
{46032}{46082}Evine git.
{46147}{46212}Biraz dinlen.
{46247}{46312}Seni daha sonra ararım.
{46452}{46567}Anne bak. Samantha bilgisayarda|bir Buick çizdi.
{46572}{46647}- Yeşil.|- Ödevini yap.
{47087}{47137}Anne?
{47307}{47352}Anne?
{47492}{47582}- Anne hasta mısın?|- Sana...
{47582}{47627}ödevini yap dedim!
{48207}{48287}Anne hasta mısın?
{48427}{48517}Ödevimi yaptım!|Sana bunu söylemek istemiştim!
{49252}{49297}Aferin kızım.
{49422}{49467}Jess!
{50027}{50072}Anne?
{50147}{50177}Anne?
{50612}{50702}Michael Green orda mı?|Michael Green?
{50752}{50837}- Sanırım sizi arıyorlar.|- Teşekkür ederim.
{50852}{50892}Merhaba.
{50897}{50952}Jess sorun nedir hayatım?
{50957}{51022}Annem öldü.|- Ne?
{51027}{51087}Duşun kapısına doğru düştü ve...
{51092}{51157}...cam kırıldı ve yere saçıldı...
{51157}{51217}ve annem ortasında yatıyor.
{51292}{51357}Jess, dinle beni. Birilerinin|hemen oraya gelmesini sağlayacağım.
{51362}{51397}- Anladın mı?|- Tamam.
{51402}{51472}- Tamam. Seni hemen arayacağım.|- Tamam.
{51537}{51597}Dış hatta ihtiyacım var.
{51657}{51757}- Dış hatta ihtiyacım var!|- Efendim.
{52652}{52697}Merhaba.
{52762}{52832}İyisin.
{52837}{52882}Doktor söyledi.
{52967}{53012}Jess nasıl?
{53072}{53142}İyi olmana çok sevindi.
{53222}{53292}Ona sert vurdum Michael.
{53327}{53392}- Ona çok sert vurdum.|- Sorun yok.
{53392}{53437}O iyi.
{53477}{53542}Seni iyileştireceğiz|ve bu bir daha olmayacak.
{53547}{53592}Tamam?
{53642}{53732}Tanrım, benden nefret etme.
{53737}{53817}Çünkü edersen ölürüm.
{53817}{53887}Böyle bir şey aklıma bile gelmedi.
{54027}{54112}Sabah 4:00'te başladım|ve tüm gün devam etti.
{54117}{54192}John'la içtim, odada...
{54197}{54317}içtim, çocuklar yokken odalarında içtim.
{54402}{54482}Bilirsin biz nasıl...|arabadan inip...
{54487}{54572}...ve ben bir saniyeliğine içeri |girmiştim?
{54652}{54722}Herhangi bir şey yapmak için uçmalıydım.
{54757}{54817}Ve her zaman korkuyordum.
{54882}{54977}- Casy'in doğum günü partisi için içtim.|- Bende.
{55022}{55077}Günde 1 lt içtim.
{55197}{55262}Votkaydı sende kokusunu alamadın.
{55382}{55452}Bunu nasıl fark edemedim?
{55457}{55502}Çünkü sakladım.
{55792}{55837}Korkmuştun.
{55932}{56012}- Şimdi ne yapacağım.|- bir şeyler buluruz.
{56062}{56132}Bunun için endişelenmeni istemiyorum.
{56132}{56192}Sana en iyi tedaviyi bulacağım...
{56197}{56267}...bu dünyadaki en iyi tedaviyi.
{56352}{56407}Yalnız değilsin hayatım. Asla.
{56452}{56497}Asla.
{56832}{56927}- Tamam kızlar, sonra görüşürüz.|- Bye.
{56932}{57007}- Anne. - Amy. |- Oh, ben mutfakta bekliyorum.
{57117}{57162}Tamam.
{57212}{57262}Ve...
{57267}{57367}...telefonda konuşuruz|ve sen gelip beni görürsün.
{57372}{57452}- Ve sonra evde olurum.|- Plaja gideriz.
{57577}{57707}- Kardeşine bakacak mısın?|- Babana ben bakacağım.
{57882}{57927}Üzgünüm bebeğim.
{57962}{58012}bir daha asla olmayacak.
{58192}{58247}Annen seni seviyor.
{59092}{59157}- Biziz.|- Merhaba.
{59157}{59222}Biz, Alice Green.
{59227}{59277}Merhaba. Hoş geldin.
{59277}{59372}Alice seni yerleştirmeden önce|çantana bakmak zorundayım.
{59377}{59462}Senin için sorun var mı?|Bu tamamen normal.
{59702}{59757}Tüm kağıt işlemlerini hallettik...
{59762}{59847}- her şey tamam.|- Pardon.
{59987}{60062}Hadi Alice|seni yerleştirelim.
{60192}{60237}Sadece Alice.
{60387}{60432}Bir saniye.
{60502}{60547}Bu akşam arayacağım.
{60552}{60617}- Üzgünüm telefon görüşmesi yok.|- Affedersin...
{60622}{60687}O benim karım. Ne zaman beni|aramak isterse arayabilir.
{60687}{60742}Salıya kadar detoksta olacak...
{60747}{60822}…ve iyileşmeye çalışacak.
{60822}{60887}Bundan sonra sizi arayabilir.
{61402}{61457}Seni seviyorum.
{61462}{61497}Seni seviyorum.
{62982}{63037}Jess?
{63067}{63127}Saat sabahın 6:00'sı
{63132}{63177}Çocuklar inanılmaz.
{63182}{63262}Önce kızarmış ekmek istiyor|sonra ton balığı
{63262}{63317}sonra salatalık sandviçi istiyor.
{63407}{63452}Case!
{63482}{63532}En son ne yediğini öğrenmek ister misin?
{63537}{63597}- Meyve yedi.|- Meyve yedi.
{63602}{63652}Doğru.
{63657}{63722}Saçlarım acıyor.
{63727}{63782}Casey, bu sen misin?
{63827}{63892}- Oh, Tanrım.|- Saçlarını ben yaptım.
{63897}{63992}Oh bayıldım.|- Şimdi saçına bakalım.
{63997}{64087}- Ooh, burası biraz sıkı olmuş.|- Bir bakayım.
{64092}{64132}- Ahh!|- Pardon.
{64132}{64217}- Annem daha iyi yapıyor.|- Annen her şeyi daha iyi yapıyor.
{64222}{64307}Daha iyi pişiriyor, daha iyi görünüyor,|daha iyi öpüyor.
{64312}{64372}Annen daha iyi bir insan.
{64377}{64447}Eminim pek çok sorun var...
{64452}{64512}...annenle ilgili hissettiklerin hakkında.
{64512}{64557}Bunlar hakkında konuşabiliriz.
{64562}{64632}Kötü, korkmuş, kızgın yada|başka bir şey hissediyorsan.
{64637}{64692}- ...sadece...|- Alkolik ne demek?
{64842}{64957}Seni hasta edebilecek kötü şeyleri|içme alışkanlığı olan insan demek.
{64957}{65077}Ama gerçekten seversin ve içmeye devam|edersin ve oda seni hasta etmeye devam eder.
{65082}{65147}Nasıl durduracağını öğrenmek |istemez misin?
{65187}{65317}- Alkolik ne demek?|- Tüm bunları bu yüzden yapıyor.
{65317}{65412}Yaptığı her şey, uykuluymuş|gibi konuştuğu zaman...
{65417}{65522}...bir şeyleri unuttuğunda|ve hasta olduğunda.
{65527}{65572}Ağladığı zaman?
{65632}{65687}Banyoda ağlıyor.
{65967}{66052}Eminim bunu çok yapıyordur ha?
{66257}{66317}Saçların çok güzel.
{66352}{66447}Biliyorsun annen gelip saçlarını|taramak için bekleyemiyor.
{66757}{66812}Ben hallederim. Alice?
{66812}{66887}Ben Dr. Mendez. Danışmanım.
{66892}{66952}Biliyorsun şimdi toplantıda |olman gerekirdi.
{66982}{67037}Hemşire bir problemin olduğunu |söyledi.
{67087}{67137}Problem yok. Hiç problemim yok.
{67142}{67187}- Bir problemim olduğunu mu |düşünüyorsunuz? - Evet, azda olsa.
{67192}{67287}Sadece telefon etmek istiyorum.|Sadece kocamı aramak istiyorum.
{67292}{67362}Eğer kocanı aramak istiyorsan|bu bir problem olabilir mi?
{67367}{67427}Hayır ama ben bir bağımlılıkla|mücadele edip detoksta değilim.
{67432}{67517}- Bak, telefon etmene izin |verebiliriz ama... - Şimdi!
{67517}{67602}- Şimdi telefon etmek istediğim zaman! |Şimdi! Anlayabiliyor musun? - Alice...
{67607}{67712}- Alice, bak...|- Hiçbir şeyi anlamıyorsun.
{67717}{67762}Evet.
{67767}{67807}Anlayabilirim.
{67842}{67947}İki gün daha tatlım.|Bunu yapabilirsin.
{67952}{68002}Dayan.
{68007}{68052}Hadi.
{69002}{69032}Merhaba.
{69037}{69097}- Michael.|- Alice.
{69137}{69202}- Alice?|- Evet.
{69232}{69277}Arayabiliyorsun.
{69277}{69352}Evet. Biliyor musun?|Telefonu kullanmama izin verdiler.
{69392}{69437}Detoks nasıldı?
{69467}{69532}İyiydi, bilirsin.
{69532}{69622}- İyi bir kız gibi başardım.|- Harika.
{69627}{69707}Zor kısmı bitti bebeğim.
{69777}{69872}Evet, zor kısmı bitti.|Parti zamanı.
{69937}{69982}Evet,..
{70017}{70082}...aslında, ben sadece|oturdum ve...
{70137}{70232}...seni çıplak düşündüm çünkü|bilirsin, senin...
{70237}{70282}...harika bir vücudun var.
{70317}{70377}Hala var değil mi?
{70422}{70467}Sanat eseri.
{70517}{70577}Şimdi 30 kilo filan mısın?
{70837}{70902}Tatlım.
{70902}{70947}Alice.
{70952}{70997}Tatlım orda mısın?
{71032}{71082}Alice.
{71152}{71212}Evet.
{71217}{71297}burada herkes seni bekliyor.
{71372}{71432}Alice ilk iki hafta seni|yıkacaklarını söylediler...
{71432}{71487}...böylece seni yeniden yapabilecekler.
{71702}{71777}- Alice.|- Tanrım, üzgünüm bebeğim.
{71812}{71857}Çok zor.
{72002}{72062}- Tatlım orda mısın?|- Evet.
{72067}{72112}Buradayım bebeğim.
{72142}{72197}Seni seviyorum.
{72282}{72347}Seni özledim.
{72352}{72432}Dinle. Seni pazar günü|görmeye geleceğim.
{72437}{72512}- Tamam? - Çocuklar seni |göreceklerine çok sevinçli.
{72517}{72572}Fazla konuşamayacağım|çünkü sadece...
{72572}{72632}...bir telefon ve sırada|bir sürü insan var.
{72722}{72787}Gri tişörtümü getirir misin?
{72792}{72837}Evet.
{72987}{73042}Ben listemdeki...
{73042}{73102}...söylenecek saçma şeylere bakıyorum.
{73147}{73192}Aferin sana.
{74917}{74962}Onu sarman gerekirdi.
{75052}{75167}- Ne?|- Gazete veya kese kağıdına.
{75172}{75227}Böylece kimse bir şey görmez.
{75387}{75437}Bunu annen mi söyledi?

 

[senarist081]

76132}{76202}Hey.
{76202}{76252}bir tane ister misin?
{76382}{76442}Hadi. Gel seç.
{76602}{76647}Votka ha?
{77527}{77572}Tamam.
{77777}{77832}Hadi bakalım.
{77837}{77902}Şimdi eğer anneniz sizi|görünce ağlarsa
{77902}{77957}nedeni güzel olmanızdır.
{77957}{78007}Tamam?
{78007}{78052}Sırt?
{78187}{78242}Oh çanta. Hazır?
{78407}{78487}- Nerede?|- Bilmiyorum. Göreceğiz.
{78492}{78537}burada bir yerde olacağını söyledi.
{78582}{78652}İşte orda.|Şapkasını gördünüz mü?
{78652}{78762}Anne! Anne!
{78807}{78852}Anne.
{78902}{78947}Anne.
{79062}{79107}Merhaba bebeğim.
{79212}{79252}Hey.
{79317}{79382}Annene merhaba de.
{79447}{79517}- Merhaba güzel kız. Merhaba.|- Merhaba.
{79607}{79672}Onlarla yürümek ister misin?|Ben sonra yetişirim.
{79707}{79752}-Hı? Bye bye.|-Teşekkürler.
{79757}{79827}- Tamam.|- Hadi çocuklar. Gidelim.
{79962}{80007}Art Braun yalnız kaldı.
{80072}{80132}- Güzel atış. |- Pardon. Kahve getirebilir misiniz?
{80137}{80177}Lanet bir garson gibi mi görünüyorum?
{80182}{80247}Çizgili tarafı dene.
{80342}{80402}Hey! Seni Alice'le beraber gördüm.
{80402}{80452}Sen onun kocasısın.
{80452}{80507}Seninle tanıştığıma sevindim.|Karın inanılmaz biri. Malcolm.
{80512}{80562}- Oh Michael.|- Evet Michael.
{80567}{80607}- Girin. Nasılsın?|- Hayır, çocuklar dışarıda.
{80612}{80652}- Hı hı. Tamam. Bu Earl.|- Merhaba ben Earl.
{80657}{80702}- Merhaba Earl. Michael.|- Selam. Oyunu izlesene.
{80707}{80752}- Hayır, çocuklar dışarıda. Tamam.|- Otur adamım.
{80757}{80832}- Myers bu akşam % 50 yaptı.|- İşte bu ortadaki adam.
{80837}{80912}- Blalock hala onun peşinde. - Merhaba. |Nasıl gidiyor? - İyi. Nasılsın?
{80917}{80972}... çizgiye geçti,|kendine yumuşak bir nokta açtı.
{80972}{81027}Temiz|diğer tarafta...
{81157}{81267}- Hadi Malcolm.|- Maçı birasız izlemeyeli ne kadar oldu?
{81272}{81337}- Ben?|- Sen.
{81337}{81422}Aslında ben,|ben fazla içmem.
{81547}{81592}Buna inanabiliyor musun adamım?
{81592}{81692}Ordaydım adamım. İnkar.
{81697}{81752}- Tanrım.|- Sadece Mısırdaki nehir değil.
{81757}{81812}- Hey kapa çeneni!|- Sustur şunu Danny.
{81817}{81887}Sizler bu arkadaşın içmediğini mi |söylüyorsunuz?
{81887}{82002}- Ben lanet olası çeneni kapamanı söylüyorum!|- Arkadaşlar. Arkadaşlar benim hatam.
{82007}{82087}Hey. Bu şaşırtıcı, |aldatıcı bir hastalık adamım.
{82087}{82137}Adamın bir problemi yok, s.k kafalı!|Senin var!
{82142}{82197}Şaşırtıcı ve aldatıcı bir hastalık.
{82197}{82272}- Gruba sakla adamım. Gruba sakla.|- Evet.
{82277}{82377}- Grup değil Earl.|- Gruba sakla, tamam mı? Hey Earl adamım.
{82377}{82447}- Yeni arkadaşlarını sevdim.|- Oh Malcolm'la tanıştın mı?
{82487}{82532}- Büyük siyah adam.
{82537}{82607}- Anlaştık.|- Kızlar onunla beraber.
{82647}{82697}Şimdi?
{82702}{82792}Oh hadi Michael.|O çocuk tecavüzcüsü değil.
{82797}{82842}Silahlı soyguncu.
{83112}{83157}Ne?
{83227}{83302}Peki.
{83307}{83392}Michael bu insanlar için ne düşünüyorsan|benim içinde düşün, çünkü uyuyor.
{83552}{83612}- Bıraktığını sanıyordum.|- Bıraktım.
{83697}{83742}Malcolm ve ben,
{83782}{83827}gerçekten konuşuyoruz, bilirsin?
{83832}{83887}her şey hakkında konuşuruz.
{83892}{83967}her şey.
{83972}{84062}Ortak çok şeyimiz var, ve|alında şu an... şu an...
{84067}{84122}...bu insanlara gerçekten ihtiyacım var.
{84172}{84237}Onlara sahip olduğun için memnunum.
{84242}{84307}Ve sen eve gelince,|bana sahip olacaksın.
{84472}{84532}Sorun ne Alice?
{84532}{84617}Çocuklar etraftayken iyi olurdun.| Sorun ne?
{84652}{84697}Uzun bir gün.
{84777}{84832}- Hey.|- Merhaba.
{84837}{84892}Gary bu Michael.
{84942}{84987}Merhaba.
{85037}{85087}- Sanki seni tanıyorum.|- Gerçekten mi?
{85092}{85182}Evet. Eşiniz çok rahatlatıcı bir insan.
{85187}{85252}- Evet.|- Çok.
{85257}{85327}Onunla birkaç saniye konuşabilir miyim?
{85332}{85392}- Hayır. |- Sadece... birkaç saniye.
{85392}{85442}- Bir saniye burada olurum. Sorun ne?|- Tamam.
{85447}{85497}Uh...
{85502}{85557}Özür dilerim.
{85857}{85922}Shelia... beni aradı.


Zeynep Hanım için özellikle araştırıp eklediğim ve sizlerin de hoşuna gidecek Duygusal-Komik bir filmin altyazısıdır.Bu birinci bölüm ikinci bölüm yarın eklenicektir..


Adminim'e sevgilerle...

 

[Zynep]

Senarist çok çok teşekkür ederim, hepsini okudum ve filmi izler hissettim kendimi.
Ancak bu sayfayı açan arkadaşımızın amacı, filmlerde bizleri en etkileyen sözlerin yer alması sanırım.
Tüm filmi buraya aktarırsak sanırım sayfa amaç dışına çıkacaktır.
Teşekkürler.

 

[senarist081]

Doğru söylüyorsunuz evet,siz hatırlamak güzel olur deyince..Herhalde bir sayfalık bekliyordunuz,ben biraz abarttım galiba,tüm filmi eklemeye kalktım,daha devamı da vardı ama 

 

[Zynep]

50897}{50952}Jess sorun nedir hayatım?
{50957}{51022}Annem öldü.|- Ne?
{51027}{51087}Duşun kapısına doğru düştü ve...
{51092}{51157}...cam kırıldı ve yere saçıldı...
{51157}{51217}ve annem ortasında yatıyor.

:'( :'(

 

[senarist081]

Çok acıklı bir bvlüm gerçekten de.. :'( :'(