Türk-Amerikan konuşma farklılıkları...

[senarist081]

•Amerikan: Hey dostum burada bir problem mi var?
•Türk: N'oluyo lan burda?

•Amerikan: Nasıl gidiyor Mike?
•Türk: Nabiyon lan?

•Amerikan: Korkarım seni öldürecegim.
•Türk: Salavat getir lan.

•Amerikan: Hey Steve neden kendine bir içki koymuyosun?
•Türk: La Süleyman kap iki bira gel bakim hemen.

•Amerikan: Lanet olsun sana Christina!
•Türk: Allah belanı versin Nurcan!

•Amerikan: Tanrı aşkına Brad kes sesini artık.
•Türk: Allahım sabır ver, sus lan yeter.

•Amerikan: Help me, please...
•Türk: Baksana lan...

•Amerikan: Ne derler bilirsin Jack, ''Hayat beklenmedık suprizlerle doludur.'
•Türk: Valla oğlum bi söz var hani, ''Kaderde varsa düzülmek neye yarar üzülmek.''

•Amerikan: Dante'nin bu kitabını okudunmu Micheal?
•Türk: Aaa evet, gercekten edebi bir degeri olan kitap.

•Amerikan: Abi Davinci Şifrsini okudum super.
•Türk: Lan bırak iyice entel dantel oldun başımıza.

•Amerikan: Hey Jery gel pizza ye dostum.
•Türk: Jery gel lan buraya mis gibi menemen yaptık.

•Amerikan: Fbi.. bikaç soru sorabilirmiyim?
•Türk: Polisim ben nerdeydin lan dün eş.ek?

•Amerikan: Ses çıkarmadan el işaretiyle: sen oraya sen buraya sessiz olun
•Türk: Dalııyoruz haydaaaaa!

 

[dideM]

Amerikan: Hey Jery gel pizza ye dostum.
•Türk: Jery gel lan buraya mis gibi menemen yaptık.

;D ;D ;D
Koptum buna yaa..


Teşekkürler senarist.

 

[bıldırcın]

•Amerikan: Hey dostum burada bir problem mi var?
•Türk: N'oluyo lan burda?

•Amerikan: Nasıl gidiyor Mike?
•Türk: Nabiyon lan?

•Amerikan: Korkarım seni öldürecegim.
•Türk: Salavat getir lan.

:kahkaha :kahkaha

 

[Bülent]

Teşekkürler senarist.
Güldürdün yine bizleri...  ;D ;D ;D

 

[crnkcclr]

teşekkürler...
günümü keyifledirdi...

 

[M e l i k e]

;D ;D

 

[yaratici_idea]

  ;D ;D

 

[roze]

Tşkler Senarist ;D ;D

 

[Safari]

onlarda bunun tersini yapıyorlardır bence

 

[Feveran Estomp]

•Amerikan: Ne derler bilirsin Jack, ''Hayat beklenmedık suprizlerle doludur.'
•Türk: Valla oğlum bi söz var hani, ''Kaderde varsa düzülmek neye yarar üzülmek.''

Süpermiş..  ;D ;D

 

[re-Member]

''''•Amerikan: Nasıl gidiyor Mike?
•Türk: Nabiyon lan? '''''''

''''Amerikan: Hey Jery gel pizza ye dostum.
•Türk: Jery gel lan buraya mis gibi menemen yaptık. ''''''


:kahkaha

 

[diloş]

sağol senarist çok güldüm ya akşam akşam

 

[beyaz_gömlek]

;D ;D ;D

 

[blt.cemile]

:kahkaha :kahkaha :kahkaha
Teşekkürler

 

[crt]

•Amerikan: Abi Davinci Şifrsini okudum super.
•Türk: Lan bırak iyice entel dantel oldun başımıza.

Gerçekten çok var bu tip ukalalar.
Kendisi okumaz ama çok şey bildiğini sanır..
Seni birde küçümser ki adeta kendini suçlu hissedersin de  birde özür dileyesin gelir : (