
DeryaDer
Derya Karacan
Moderatör
![]() |
Tomris imzasını da kullandı. Taksim’deki Yeni Kolej’de, İngiliz Kız Ortaokulu’nda, Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nde okudu (1961). İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’ne bağlı Gazetecilik Enstitüsü’nü bitirdi (1963). Şair Turgut Uyar’la evlendi (1969). Papirüs dergisi kurucuları arasında yer aldı. Bu yıllarda öyküleri kadar deneme, eleştiri ve kitap tanıtma yazılarıyla da tanındı. Öykü ve yazılarını Yeni Dergi, Soyut, Varlık, Dost, Papirüs, Yeni Edebiyat, Yeni Düşün, Hürriyet Gösteri, Milliyet Sanat, Gergedan, Argos, Adam Öykü gibi dergilerde yayımladı. Öyküleri, çeşitli yabancı dillere çevrildi, o ülkelerde çıkanantolojilerde yer aldı. Öykülerinde ekonomik ve sınıfsal sorunların baskısı altındaki kişileri yansıttı. Günlükleri “Gündökümü” genel başlığı altında, yayımlandı. 60’ı aşkın çevirisi kitaplaştı. Turgut Uyar’la birlikte Latin şairi Lucretius’tan çevirdikleri Evrenin Yapısı adlı yapıta 1975 TDK Çeviri Ödülü verildi. Hiawatha çevirisiyle de 1986-1987 Avni Dilligil Tiyatro Ödülü’nü çeviri oyun dalında aldı. Yürekte Bukağı'yla 1979, Yaza Yolculuk'la 1986 Sait Faik Öykü Armağanı’nı kazandı. Tomris Uyar'ın Eserleri Öykü:
|