Sultan Veled, "İptidanâme" adlı eserinde : "Ansızın ortadan kayboldu, gönüllere gam sıkıntısı doldurdu" der Tebrizli Şems için. Ve Mevlana bu gamlı gidişi şöyle betimler:
Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun... etme!
Başka bir yâr başka bir dosta meylediyorsun... etme!
Ey ay felek harab olmuş ziyan olmuş senin için
Bizi öyle harab öyle ziyan ediyorsun... etme!
Ey makamı var ile yokun üstünde olan
Sen varlık sahasını terk ediyorsun... etme!
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Sen ayın da evini yıkmayı kastediyorsun... etme!
Şekerliğinin içinde zehir olsa dokunmaz bize
Sen zehri şeker şekeri zehr ediyorsun... etme!
Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun... etme!
Aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
Aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun... etme!
İsyan et ey arkadaşım söz söyleyecek an değil
Aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun... etme!
Ve Yılmaz Erdoğan`da böyle yorumlar:
Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun... etme!
Başka bir yâr başka bir dosta meylediyorsun... etme!
Ey ay felek harab olmuş ziyan olmuş senin için
Bizi öyle harab öyle ziyan ediyorsun... etme!
Ey makamı var ile yokun üstünde olan
Sen varlık sahasını terk ediyorsun... etme!
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Sen ayın da evini yıkmayı kastediyorsun... etme!
Şekerliğinin içinde zehir olsa dokunmaz bize
Sen zehri şeker şekeri zehr ediyorsun... etme!
Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun... etme!
Aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
Aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun... etme!
İsyan et ey arkadaşım söz söyleyecek an değil
Aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun... etme!
Ve Yılmaz Erdoğan`da böyle yorumlar:
HTML:
<object width="400" height="326" class="flash_stil" type="application/x-shockwave-flash" data="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=-2105531188720134387">
<param name="movie" value="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=-2105531188720134387" /></object>
