Hayvan Çiftliği / George Orwell

[su perisi]

İngiliz yazar George Orwell (1903-1950) , ülkemizde daha çok Bindokuzyüzseksendört adlı kitabıyla tanınır. Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş ikinci ünlü yapıtıdır.1940'lardaki 'reel sosyalizm'in eleştirisi olan bu roman, dünya edebiyatında 'yergi' türünün başyapıtlarından biridir Hayvan Çiftliği'nin kişileri hayvanlardır. Bir çiftlikte yaşayan hayvanlar, kendilerini sömüren insanlara başkaldırı p çiftliğin yönetimini ele geçirirler. Amaçları daha eşitlikçi bir topluluk oluşturmaktır. Aralarında en akıllı olanlar domuzlar; kısa sürede önder bir takım oluştururlar, devrimi de onlar yolundan saptırırlar. Ne yazık ki insanlardan daha baskıcı, daha acımasız bir diktatörlük kurulmuştur artık. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir. Romandaki önder domuzun, düpedüz Stalin'i simgelediği açıkça görülecektir. Öbür kişiler bire bir belli olmasalar da, bir diktatörlük ortamında olabilecek kişilerdir. Romanın alt başlığı Bir Peri Masalı'dır. Küçükleri eğlendirecek bir peri masalı değildir; ama roman, bir masal anlatımıyla yazılmıştır.​

 

[su perisi]

Hayvan Çiftliği, (orijinal adıyla Animal Farm) George Orwell'in mecazi bir dille yazılmış fabl tarzında siyasi hiciv romanı. Roman ilk olarak 1945'te yayınlandıysa da asıl ününe 1950'lerde kavuştu. 1996'da ise geçmiş tarihler için verilen Retro Hugo Ödülü'nü 1946 senesi için aldı.

Roman, Stalinizmin acı bir eleştirisidir. Totaliter rejimlere karşıt bir solcu olan Orwell, romanında SSCB'nin kuruluşundan itibaren meydana gelen önemli olayları kara mizah kullanarak mecazi bir dille anlatır.

Hayvan Çiftliği çok yankı uyandırmış ve olumlu eleştiriler almıştır. Bir Stalinizm eleştirisi olmakla birlikte, II. Dünya Savaşı yıllarında müttefiklerini kızdırmak istemeyen İngiltere'de sansüre uğramıştır. Romanın çizgi filmi çekilirken konusunun CIA tarafından değiştirildiği iddia edilmektedir.[1] Roman 1999'da bu kez konusuna daha sadık bir senaryoyla filme çekilmiştir.

Hayvan Çiftliği, Pink Floyd'un Animals albümüne ilham kaynağı olmuştur.

"Hayvan Çiftliği" Türkiye'de ilk kez 1954 yılında o zamanki adı Maarif Vekâleti olan Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Halide Edip Adıvar'ın Türkçe çevirisiyle bastırtılmıştır. 1966 yılında da kitabın ikinci baskısı yapılmıştır.[2]

Romanın İngilizce versiyonu 1970'li yıllarda Türkiye'de yabancı dille eğitim yapan devlet okullarında (Maarif Bakanlığı Kolejleri) İngilizce derslerinde okutulmuştur.




KİTABIN ANA FİKRİ :


Aklını kullanmayan hiçbir varlık için özgürlüğün değeri yoktur.ke:

 

[su perisi]

Yaşlı Major, domuz, hayvanlara mutluluk ve barış dolu bir dünya vaat eder, insanların çiftlikten kovulmasını ister. Karl Marx veya Vladimir Lenin'e benzer.

Kartopu, domuz, hayvanlara okumayı öğretir, bir değirmen yapılması taraftarıdır. Leon Troçki'yi temsil eder.

Napolyon değirmene önce karşı çıkar, Kartopu'nu çiftlikten kovduktan sonra ise değirmenin yapımını ister. Başa gelen her kötü olaydan Kartopu'nu sorumlu tutar.
Napolyon, domuz, köpekleri eğitir ve bir polis gücü haline getirir, Kartopu'nu çiftlikten kovar, insanlarınkinden daha baskıcı bir yönetim kurar. Josef Stalin'i temsil eder.

Kitapta Animalism olarak anılan Marksizm ve Leninizm'den kesin olarak dönüş yapar.

Mr. Jones, insan, çiftliğin eski sahibi. Son Rus çarı II. Nikolay'ı temsil eder.
Mr. Frederick, düzenli bakılan komşu çiftliğin sahibi. Adolf Hitler'e benzemektedir.
Mr. Pilkington, Winston Churchill'e benzemektedir. Kitabın sonunda Napolyon'un Mr. Pilkington ile anlaştığını görüyoruz. Bu da bize onun Theodore Roosevelt olduğunu gösteriyor.

 

[crt]

Su Perisi : )
Evet ktabı kızaca araştırdım güzel bir kitaba benziyor ..
Paylaşım için teşekkürler..

İngiliz yazar George Orwell’ın , Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş ünlü bir yapıtıdır. Bu roman, dünya edebiyatında 'yergi' türünün başyapıtlarından biridir. Hayvan Çiftliği'nin kişileri hayvanlardır. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir.
Romanın alt başlığı Bir Peri Masalı'dır.
Küçükleri eğlendirecek bir peri masalı değildir; ama roman, bir masal anlatımıyla yazılmıştır.

 

[su perisi]

Dün başladım kitaba bu gün bitirmeyi hedefliyorum..Çok akıcı ve okurken Gueveracılık tarzı hedef alıp kendi sistemlerini kurup sonunda sisteme nasıl esir olduklarını kara mşzah kullanarak aktarıyor..

 

[srnstr]

kitabın akıcılığıyla sana neler öğrettiğini anlayamıyorsun..
ama bitirince çok şey öğrendiğini farkediyorsun çok kafa yormayan ve güzel bi kitaptı 

 

[GulsahToptas]

Ben daha yeni başladım kitaba... ama başlangıcı güzel, henüz ana tema kısmana gelmedim... ama başlangıcı bile güzelll )

 

[Baldassare]

Ben daha yeni başladım kitaba... ama başlangıcı güzel, henüz ana tema kısmana gelmedim... ama başlangıcı bile güzelll )

İyi okumalar...

 

[crt]

Ben daha yeni başladım kitaba... ama başlangıcı güzel, henüz ana tema kısmana gelmedim... ama başlangıcı bile güzelll )

Sevgili Gülşah..
Kitabı bitirdiğinde konusu hakkındaki düşüncelerini kısaca özetleyebilirmisin ?

 

[GulsahToptas]

Ben daha yeni başladım kitaba... ama başlangıcı güzel, henüz ana tema kısmana gelmedim... ama başlangıcı bile güzelll )

Sevgili Gülşah..
Kitabı bitirdiğinde konusu hakkındaki düşüncelerini kısaca özetleyebilirmisin ?

Elbettee. Bana biraz Üstün Dökmen'in "Miyase'nin Kuzuları" nı anımsattığından yavaş gidiyor, bugün yarın biter herhalde.

 

[crt]

Gülşahcım teşekkür ediyor kitabı bitirdiğinde roman hakkındaki yorumlarını bekliyorum...

 

[GulsahToptas]

Gülşahcım teşekkür ediyor kitabı bitirdiğinde roman hakkındaki yorumlarını bekliyorum...

Üst satırlarda yorumlar yazıyor ama madem bekliyorsun Crt yorumumu yazayım dedim. 

Hakimiyeti domuzların kurduğu çiftlikte, emir eri olarak çalışan hayvan topluluğu ve başlarına gelen, "yoldaş" deselerde kendilerine, hep baştaki domuzun dediğini yapan hayvanlar ve sonrasında yaşadıkları anlatılıyor. Biraz bizim bugün ki hallerimize benziyor diye düşündüm. )