gecenin sessizliği
Kullanıcı
- Katılım
- 24 Eyl 2009
- Puanları
- 0
Anadolu Üniversitesi (AÜ) Devlet Konservatuvarı öğretim görevlisi ve Spivakov Vakfı Türkiye Temsilcisi Amine Aygistova, geçen yıl Kültür ve Turizm Bakanlığının desteğiyle Rusçaya çevrilen ve 20 bin adet basılan Türk masalları kitabının, Rus öğrencilere dağıtılmasını sağladı.
Spivakov Vakfının desteğiyle bu kez Türkçeye çevrilecek Rus masallarının basılacak kitapları için de yine Aygistova çeviri yaptı. Bu masal kitabında yer alacak resimlerin Türk çocukları tarafından yapılmasına karar veren söz konusu vakıf, Aygistova’ya bu çocukların belirlenmesi için görev verdi.
Aygistova da, kitapta yer alacak 5 masal için çizilecek resimlerden birini 6 yaşında iki kolu olmayan Sümeyye Boyacı’nın yapması için girişimde bulundu.
RESMİ AYAKLARIYLA YAPTI
Boyacı ailesinin teklife olumlu cevap vermesi üzerine küçük Sümeyye kitapta yer alacak ’’Altın Balık’’ masalı için ayaklarıyla resim yaptı.
Küçük Sümeyye’nin yaptığı resim, Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev ile resmi görüşmelerde bulunmak için 12 Şubat’ta Moskova’ya giden Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’e Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliğinde düzenlenen bir etkinlikte Aygistova’nın kızı olan ve Türkçe bilen Moskova Konservatuvar Öğrencisi Aliya Vodovozova tarafından verildi.
Cumhurbaşkanı Gül ve eşi Hayrünnisa Gül’ün, resmi çok beğendiği, ’’başarı engel tanımıyor’’ başlığıyla da gazetelere haber olan küçük Sümeyye’ye ’’Sümeyye’ye başarılar diliyor, gözlerinden öpüyoruz’’ notu yazarak, ona destek verdiği bildirildi.
’’ÇOK SEVDİĞİM OYUNCAK TAVŞANLARIMI VERECEĞİM’’
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve eşi Hayrünnisa Gül tarafından imzalanan başarı notu, AÜ öğretim görevlisi Amine Aygistova tarafından küçük Sümeyye’ye verildi.
Bu olaya çok sevinen küçük Sümeyye, Cumhurbaşkanı Gül ve eşine verilmek üzere sulu boyayla, ismine ’’Gül Bahçesi’’ adını verdiği resmi yaptı.
Küçük Sümeyye, sadece televizyonda gördüğü Cumhurbaşkanı Gül’e, içinden gül resmi yapmak geldiğini belirterek, ’’Onları ailece çok seviyorum. Cumhurbaşkanımız Gül’e ve eşi Hayrünnisa Gül’e, gösterdikleri ilgiden dolayı, çok sevdiğim oyuncak tavşanlarımı vereceğim’’ dedi.
’’ENGEL BEDENDE DEĞİL RUHTADIR’’ ...
Olmuyor diye yarım bırakacağımıza sahip olduklarımıza şükredip neler yapabiliriz diye daha iyi düşünmeliyiz..
Spivakov Vakfının desteğiyle bu kez Türkçeye çevrilecek Rus masallarının basılacak kitapları için de yine Aygistova çeviri yaptı. Bu masal kitabında yer alacak resimlerin Türk çocukları tarafından yapılmasına karar veren söz konusu vakıf, Aygistova’ya bu çocukların belirlenmesi için görev verdi.
Aygistova da, kitapta yer alacak 5 masal için çizilecek resimlerden birini 6 yaşında iki kolu olmayan Sümeyye Boyacı’nın yapması için girişimde bulundu.
RESMİ AYAKLARIYLA YAPTI
Boyacı ailesinin teklife olumlu cevap vermesi üzerine küçük Sümeyye kitapta yer alacak ’’Altın Balık’’ masalı için ayaklarıyla resim yaptı.
Küçük Sümeyye’nin yaptığı resim, Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev ile resmi görüşmelerde bulunmak için 12 Şubat’ta Moskova’ya giden Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’e Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliğinde düzenlenen bir etkinlikte Aygistova’nın kızı olan ve Türkçe bilen Moskova Konservatuvar Öğrencisi Aliya Vodovozova tarafından verildi.
Cumhurbaşkanı Gül ve eşi Hayrünnisa Gül’ün, resmi çok beğendiği, ’’başarı engel tanımıyor’’ başlığıyla da gazetelere haber olan küçük Sümeyye’ye ’’Sümeyye’ye başarılar diliyor, gözlerinden öpüyoruz’’ notu yazarak, ona destek verdiği bildirildi.
’’ÇOK SEVDİĞİM OYUNCAK TAVŞANLARIMI VERECEĞİM’’
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve eşi Hayrünnisa Gül tarafından imzalanan başarı notu, AÜ öğretim görevlisi Amine Aygistova tarafından küçük Sümeyye’ye verildi.
Bu olaya çok sevinen küçük Sümeyye, Cumhurbaşkanı Gül ve eşine verilmek üzere sulu boyayla, ismine ’’Gül Bahçesi’’ adını verdiği resmi yaptı.
Küçük Sümeyye, sadece televizyonda gördüğü Cumhurbaşkanı Gül’e, içinden gül resmi yapmak geldiğini belirterek, ’’Onları ailece çok seviyorum. Cumhurbaşkanımız Gül’e ve eşi Hayrünnisa Gül’e, gösterdikleri ilgiden dolayı, çok sevdiğim oyuncak tavşanlarımı vereceğim’’ dedi.
’’ENGEL BEDENDE DEĞİL RUHTADIR’’ ...
Olmuyor diye yarım bırakacağımıza sahip olduklarımıza şükredip neler yapabiliriz diye daha iyi düşünmeliyiz..
