Azerbaycan'da Reklamlar:))

[MEDİHA1]

sharon stone tanıştıgı adamın daveti üzerine bir ev partisine gider. adam onu görür görmez arkadaşlarından ayrılıp onu karşılar. arkadaşların diyaloğu:
kadın: bu kimdir?
erkek: jesika
kadın: hmmm demek canıtın bu kadına hucum ediyir...
----------------------------------------------------------------------------
azerbaycan resmi televizyonunda gösterilen bi amerikan filminin dublajlı hali:
kadınla adam yatakta yatmaktadır. kadının morali biraz bozuk.
adam - ney? ney olmuştur?
kadın - heç. heç bişey yoktur.... sadece olarak...
adam - sadece olarak ney?
kadın - sadece olarak... seni sevirem...
-------------------------------------------------------------------------
eti'nin azerbeycandaki reklamı (lütfen melodisiyle okuyun)

bir sormacam var balalar / gaydi gaptır gaptır /
çaya gaamaltıya gatar / dimeli nedir nedir /
miskimit denince ahla / tamam şindi gaptım /
heman onun adı düşer / eti eti eti,
---------------------------------------------------------------------------------
ülkemizde de yayınlanmış olan kunduzlu colgate herbal white reklamı ise şöyledir;

kadın: bu ne parıltıdır?
kunduz: selam!
kadın: aah, dosdum gunduuz, dişlerini beyle parıldayan beyaz nece sakliyirsan?
kunduz: elbette ki golgeyt herbel vayta göre!
kadın: diş macununa göre tebi beyazlıh, olabilmez...
kunduz: bu yeniliktir, colgate herbel vaytın terkibinde olan bitkiler limon ve sıtraktr ile başga kampaniytler dişleri ehtiyatla barlatır, buna göre de menim dişlerim bu geddar beyazdır.
adam: eyallaaah...
alıntıdır...

 

[nvzt43]

türkçe okununca komik olarak bakılan bir dil ama azeri konuşmalarında sizde alışıyorsunuz buna

 

[ebruliyn]

ETİ 'nin AZERBAYCAN daki rekLamı
Bir Sormacam Var Balalar / Gaydi Gaptır Gaptır /
Çaya Gaamaltıya Gatar / Dimeli Nedir Nedir /
Miskimit Denince Ahla / Tamam Şindi Gaptım /
Heman Onun Adı Düşer / Eti Eti Eti



ARADIGINIZ KİSİ KAPSAMA ALANİ DİSİNDA İSE:
"Aradiginiz Nümreye Zeng Çatmir. Tilifon Ya Söndürülür Ya Da Eat
Dairesi Haricindedir. Hayis Edirik Biraz Sonra Zengeyleyesiniz."


HABERLER
Spıker:
-Gardas Ölke Türkıye'nın Alı Prezıdentı Ahmet Necdet Sezer, Tütün
Icımlıgı Yasasını Gerı Deptı...


İPANA REKLAMI
Dıs Ses:
-Yenı Yetmelerınızın, Körpelerınızın Dıslerını Ipana Ile Dıdıkleyın...



REJOİCE SLOGANİ "Yika Ve Çik!"  

Azerbeycan'da Söyleymis:
"Çitilirem Çitilirem Çikirem!"

 

[agokalper]

hahaha süper teşekkürler 

 

[belkimeraketmezsin]

;D ;D ;D

 

[spiritualsigns]

birde azeri kanallardaki filmleri izleyin... filmin konusu trajedi ama yerlerdesiniz izlerken.... o denli komik yaa...

 

[emosin]

;D ;D

 

[GulsahToptas]

Ayyy evet ya, bildiğimiz traj yapmış filmlerin Azeri seslendirilmeleri enteresan, komik demek istemiyorum çünkü "dil" leri öyle 

 

[GÜLBANU38]

güsel konuşuyorlar ben onların konuşmasını sevirem
tesekkürler paylaşım için...

 

[ananas]

bende konuşmalarını çok sevirem
eti reklamının melodili hali azerice gerçekten çok eğlenceli söylenio